The Midnight Riders

This is a ghost story submitted to me by EA Tiwat. It is a ghost story written in Thai Language, translated by Nye. I'm not a biker and might have used the lingo incorrectly, I translated as is. The story took place in the year 1987 (Thai year 2530) here in Bangkok, which happened amongst the…

The Coin Ghost

This is a translated ghost story from The Shock written in Thai Language, translated by Nye. Playing the Ouija board, Thai called it the glass cup ghost was known amongst students but Ann’s school would use a coin. It was a 5 baht coin so it’s probably safe to call it ‘Coin Ghost’. First of…

A Nameless Travel Companion

This is a translated article from Koosang Koosom Magazine, written in Thai Language, translated by Nye. The story took place in 1973 (Thai year 2516), I was in High school (มศ.2) attending Siriworakorn School, which was a private school in Nakhon Ratchasima. It was the biggest and most famous school at that time (presently the…

Camping at Wat

Back in 2007, I thought about camping at Wat (Temple) Cemetery and at the time my family thought it was a crazy idea. I didn't think so, and since I like to translate ghost stories, I thought it would be nice to write about my own experience.  I can tell you right now, even if…

A 3 Year Old Stayed with her Mom’s Body for 3 Days

My sister told me the news about a 3 year old girl named nong Goryarh that stayed with her mom's body for 3 days.  She and her mom lived in a 3 story townhouse in Bangkok Thailand and her 35 year old mom died of seizure, heart failure around November 10th, 2012.  She didn't know…

Aasim in Room 415 at Hospital…

This is a translated article from Koosang Koosom Magazine, written by Udsany in Thai Language, translated by Nye. Around 1987 (Thai year 2530) I became very sick and didn’t know what was wrong with me, one minute I was chilly and the next burning up.  I took an over-the-counter medicine and my illness would never…

Spirit Waiting for Revenge

This is a translated article from Koosang Koosom Magazine, written by J.K/Chiang Mai in Thai Language, translated by Nye. The story that I’m about to tell you was a true story that happened many years ago in the province I was born and raised.  Back in the days before we had the modern conveniences such…

Death Certificate

This is a translated article from Koosang Koosom Magazine, written by Ngasai of Samudragarh in Thai Language, translated by Nye. This goes back to 1995 (Thai year 2538), even though it happened almost 20 years ago but I will never forget the incident.  At that time 3 of my friends, Kai, Keo and Daecha were…

There Is No Word For Goodbye

This is a translated article from Koosang Koosom Magazine, written by Roongrath of Kanchanaburi in Thai Language, translated by Nye. I bought a house (still making payment) hoping that I will live there after I retire.  Across the street lived a 50s year old thin male with a dark complexion, he was there before I…

Ghost of the Haunted Apartment

This is a translated article from Koosang Koosom Magazine, written by Naruemon of Ayutthaya in Thai Language, translated by Nye. At the beginning of 2007 (Buddhist era year 2550) I moved from a studio in Don Muang to Saphan Mai area.  It was a 4 story apartment and there were a total of 4 buildings. …

An Inheritance from Great Grandmother

This is a translated article from Koosang Koosom Magazine, written by Som of Chiang Mai in Thai Language, translated by Nye. In the Buddhist era year 2525 (1982) I went to my sister’s wedding in Nan, which is a province in Northern Thailand. The wedding was held at the groom's house. It was an old…

Came to Buy Bottles

This is a translated article from Koosang Koosom Magazine, written by Thumnong of Samut Prakan in Thai Language, translated by Nye. I had never believed in a ghost story as long as I could remember, actually never encounter one until recently at the age of 28 and it was an unbelievable story. I work as…

Dead Before Arrival: Part II – The Funeral

This is a translated article from Koosang Koosom Magazine, written by Sao Major from Rangsit/Pathum Thani province in Thai Language, translated by Nye. Continued from Dead Before Arrival: Part I – The Accident Nin’s body was placed in the funeral pyre at one of the temples (Wat) and in Issan provinces the funeral pyre and…

Dead Before Arrival: Part I – The Accident

This is a translated article from Koosang Koosom Magazine, written by Sao Major from Rangsit/Pathum Thani province in Thai Language, translated by Nye. In the beginning of June of this year, my two friends and I went to eat a Thai pork satay at a famous restaurant near the market and by the time we…

Came to ask for charity

This is a translated article from Koosang Koosom Magazine, written by Siri/Luksee in Thai Language, translated by Nye. About 14 years ago shortly after my late husband passed away, I sold our house and divided the money among the children and came to live with my daughter and her family until she decided to build…